Individual-based remote sensing of canopy trees