Stray light characterization in a high-resolution imaging spectrometer designed for solar-induced fluorescence